散文诗,书摘,随笔,译文

濠梁之芯

(原创科幻。一曲给威——批——嗯——的挽歌)

濠梁仿生芯片技术公司的仿生珊瑚礁水池边,坐着两个技术部同事。请勿投喂的告示牌并没能阻止其中一个人把汉堡里的麻辣熊猫肉撕碎扔进水里。

尽管这种培养皿里长出来的肉口感稀烂,辣酱也很劣质,如果不看价签根本无从分辨它和麻辣尼安德特人肉的区别,不过章鱼们似乎一点也不介意,纷纷从洞穴里出来,很快把肉抢光了。然后,也许是因为辣椒素,也许是因为它们终于还是不能接受吃熊猫肉,总之都变成了愤怒而骄傲的迷幻彩虹色,在水底成群结队地游行起来。

这群章鱼每天啥也不干就有得吃,住的还比我们好,真爽啊!喂鱼的人说。

另一个说:你又不是章鱼,怎么知道章鱼爽?

喂鱼的说:...

+

【粗翻】落语心中动画第二季BD特典DRAMA

@人间北看成南 

须臾瞬霎:

这轨特典的名字叫《八云与小夏》,实际上整篇就是漫画第十卷附的特典小册子的音声版,除了加了一些场景的描述以外,基本没有差别,遣词用句等等,都是按云田老师原作的来。


印象中这版小册子似乎没有汉化?那么简短地描述一下具体情节吧……漫画与DRAMA有区别的地方我会加以标出。



故事发生在小夏刚上中学,八雲还是中年人的时候。


一开始,八雲是在参加中年版黑帮老大的婚礼——按他本人的说法,就是自己到了四十岁这个年纪,不得已进行的政治结婚,为此阿荣已经一天都没理他了。


然而相比起已经看开的老大,八雲此时更闷闷不...

+

I, Wonder

I used to be like me
I glazed every ragged bit
I refined myself into wish
Borrowed looks from thrilling myth

Why did you turn off me
I'm locked in a broken disk
Are you falling in love with
Another kind of fantasy
 
You made a fool of me
You never paid your  exit fee
Are you ready to fulfill
Someone else...

+

Amber Necklace


You gave me a beautiful necklace
Mounted with diamond in gold
The Baltic amber pendant
Has a black beetle enclosed
He wears shining armour
He maintains a brave posture
Must had been a soldier
To win a girl and win a home

He went where she couldn’t meet him
He played in a timeless show
Like circles beyond cure...

+

Sweeter Than Never

Easy-changing outlines
Effuse from sensual border
Sugar and tongue
Grows within each other
Disappearance of clouds
Breath of summer
Juice, cicada, eardrum, heartbeat
Digesting one another
Sweeter than never


The months we spent together
Morphed into something small
No shape, no sound
Indivisible like particles...

+

2012拾遗

重装电脑整理档案发现了五年前的照片和几句散文诗。


1

盼望起源于绝望,如同对无限的想象依赖于界限的存在。

2

从高处跃下的将坠入梦境,从高处跌落的将止于现实。

3

心灵:动词。当我和我对话,回音越来越小,直至消失。

4

与锤头最亲的不是伴他终生的锤柄,而是钉子。

5

洗牌吧!他们说。

洗牌吧!他们又说。

接下来是无止尽的洗牌,乃至后来人把洗牌当成他们的游戏。

6

过敏让人以为他得到了病,并引以为傲;但他只是得到了症状。

7

人为消逝的哭泣,自觉崇高起来;他不知道,使他崇高的是哭泣过后的遗忘,因为这使他与消逝的融合了。

8

一个我在草上飞驰,一个我在泥下滋...

+

Go Another Way

送给 人间北看成南 ,一首诗的回礼。

Take another break
Go another way
Find another future that
Stands in your way

Call another name
Waste another day
Pull another shouting out
From your dream's brain

Load another gun
Kill another shame
Tell your story to me, friend

Do not be afraid
I will keep you safe
From the real and...

+

I Kidnapped Joe

I kidnapped Joe,
Cause he stepped on my toe
It was a sorching Sunday
And Joe stepped on my toe

I wondered did he know
Followed him down the road
With a bit of itching on my skin
And a bit of pain in my bone

He walked down Ching Wah Street
Where they dropped a bomb fifty years ago
I felt like watching him...

+

Infected Mushroom 2013年的OTB采访翻译。

我必须说,这是我做过的最好玩(爆笑)的采访,在我打过交道的电子舞曲制作人里,他俩属于最正宗的那种。我走向他们的活动房车,Myon & Shane 54 在台上打碟,他俩在台前跟朋友和组员闲聊。Duvdev喝着一瓶Stella(他的pre-show beer,我在照片里见过多次),我们走进房车里开聊。

我装得很淡定,其实心里怕得不要不要的。Erez和Duvdev是业界老兵,他们的第一张大碟 The Gatherting 发行于1999年,至今还玩得风生水起,拥有一大群乐迷,让我佩服得五体投地。

这两个男人是阴阳相生的天...

+

Paul Simon这首歌翻成中文笑死

Some nights the ER is quiet as an EKG
But tonight it feels like every broken bone
Tonight it feels like every wounded soul
Is filling out a form or on the 'phone
有时候急诊室安详得跟心电图似得!
但今晚却痛得像断掉的骨头!
像每一个受伤的小心灵!
不是在填表,就是在打电话!

I can't talk now, I'm in a parade
I can't talk now, I'm in a parade
Can'...

+

你们有你们的银魂,我们有我们的银魂

银魂看样子要伴着一路糊下去的销量走向完结了,同时落幕的还有整个JUMP热血系的耀眼时代。对于后者,基本不看少年漫的我没法评价,在这个一群人抹着鼻涕哀嚎青春不复返的节骨眼上,我只能说说一直以来被我主观地拿来当搞笑补刀青年漫来看的JUMP异类,没错,异类,《银魂》。

我是08年从TV动画跳坑,一周一话追过来的,后来又补了漫画。那时候网上讨论的气氛非常好,是不是和观众年龄层有关?比如我已经上大学了,对王道少漫没想法了,平常爱看的是福本伸行、浦泽直树、伊藤润二这几个人,还有某些病得不轻的泡面番,或者虫师一类表面小清新的切开黑,还有几档不知所云的傻逼综艺节目。总之看啥都奔着“卧槽吓死了!”或者“卧槽无...

+

当你的精神故乡与故乡打了起来,而你只爱真理


这里以一只CP狗的标准姿势聊聊我对亚里士多德的一生的印象。由于年代久远、学者吵架,本文不考据、无注解,纯属yoooooo

1. 竹马:腓力二世
2. 明灯:柏拉图
3. 贵人:赫尔米亚
4. 灵魂伴侣:泰奥弗拉斯托斯
5. 荆棘花环:亚历山大

~ (´・ω・`) ~ 竹马 ~ (´・ω・`) ~ 

亚里士多德出生于医生世家,他的父亲是马其顿王的御医,他和王子腓力二世年龄相仿,一起玩耍长大,友情深厚,贵族教育赋予了他文雅的举止和上佳的口才。他十五岁那年,马

+

我梦多是寄君诗

 @人间北看成南 我关于睡眠和做梦的一些粗浅想法如下。我感觉你关心的是时间的利用(密度)和选择自由,我关心的如下。

首先,我的思考源于一个2007年发表于nature的短篇小说:Only in your dreams,这是一个开放式的故事,可以有很多种解读,在我看来大致内容是:

主角“我”为钱到某机构当被试者,实验目的是研究出能够观测到并重现梦境的技术。除了负责做梦的“我”之外,实验还需要至少一个读梦者A,和一个操作仪器的人员B。一开始,读梦者A只能重现出模糊的“我”的梦境的图像。随着实验的深入,图像逐渐清晰起来,与此同时,“我”爱上了B,B的形象在“我”的梦境中越来越...

+

罗丹思想者3D拼图流程


售价:88HKD 对象年龄:14岁以上 难度:中等

拆开包装,共43个部件,包括1个塑料KEY(螺丝起子)和两根一字螺丝钉,所有部件都是无色透明的。


1. 挑出最好辨认的头部四肢等部件,这个很容易。

剩下的拼图都是躯干横截面和底座横截面,单看一块难以区分究竟躯干还是底座,以及属于哪个部分,乍看起来毫无头绪,是比较困难的环节。我的思路是:

2. 人体腰部最细,所以把拼图从小块到大块排列起来;

3. 腰线到臀缝曲线最明显(如图),所以按照图示曲线,沿着脊椎,从臀部到肩胛骨,慢慢摸着来拼,不要太在意两块拼图之间的凹凸是否完全吻合,缺了可以用另一块来补...

+

找到银古手办最好看的拍照角度了~

+

盖世的虚像

(摘自《宛如飞翔》后记)

日本的统治机构应该叫做政府还是称为「官」在语感上才会比较接近本质呢。这十五、六年来,我一点一滴的一直在思考这个问题。当它在我心头占领的面积愈来愈大时,我萌生了要写《宛如飞翔》这部书的念头。

数年前,我和朋友在寺庙的会客厅边喝酒边聊一些不着边际的话。话题主要是围绕着古老时代的密教美术,而非现代的事情。我的朋友是个沉默寡言的人,说话很含蓄,往往都经过反覆的思考。他突然放下杯子说道:「日本的政府毕竟还是太政官。其本质从太政官以来一点都没有改变。

当时前后不知说了哪些事。我那位朋友会在中央政府作了二十年的技术公务员。当我听到这句似乎别有所指的话时,感到一股很大的冲击,...

+

Canton

  • 康熙帝在取得国内政治稳定后,不仅下令开海贸易,而且还对外来文化采取较为开明的政策,凡“西洋来人内,若有各样学问或行医者必著速送至京中”。[1]一批批仰慕东方文明的西洋传教士、手艺人、科学家、医生、画师等纷纷搭乘商船远度重洋,在广州登陆,希望以自己的才华得以进入皇宫。康熙帝也要求“西洋新来之人且留广州学汉话,若不会汉话,即到京里亦难用他”。[2]广州成为西方人进入朝廷,传播西学的必经中转站。康熙五十四年,广东巡抚杨琳奏报27岁的画工郎世宁、36岁的外科大夫罗怀中己随商船来到广州,康熙帝批示:“西洋人着速催进京来。”[3]次年,康熙帝又派钦差专程赴粤伴送天文学家戴进贤等人进京效力。[4]意大...

+

莫失莫忘,仙寿恒昌

(本文是帕慕克《白色城堡》的同人。) 

我的主人很珍视我。

自从搬到这所房子,他一直把我藏在隐秘的角落。以前可不是这样。那时,他把我挂在胸前,只在洗浴时取下。周围没人的时候,他偶尔会把我打开,细细端详,然后又迅速合上,塞回衣服里。他是一个羞涩的家伙。

我是一个银质项链坠,曾经属于主人的祖母,现在里面装着他未婚妻的发丝。当年,我和他一起登上轮船离开威尼斯,在他年轻俊美的脸上,没有对故乡的依恋,只有对未来盲目的雀跃。那是多么可爱的时光啊,我们相互依偎,驶向地中海深处。海水、天空和我身上珐琅的颜色一样湛蓝。

好景不长,轮船误入迷雾,被困其中。主人有很长一段时间没有把我取出来,我不知...

+

© kestopian | Powered by LOFTER